Montag, 26. November 2012

Interview

Hamster Fanciers and Friends did an Interview with me about European Hamsters. Find the interview HERE and info about wild hamsters HERE including a Video about preserving hamster habitats in Germany (with English subtitles).

Ich habe Hamster Fanciers and Friends ein Interview gegeben, siehe HIER. Auf der Seite gibt es auch Infos zum Feldhamster und ein Video über Feldhamsterschutz in Deutschland (Deutsch mit englischen Untertiteln).

Freitag, 9. November 2012

Wieder ein Feldi im November gesichtet!

Letztes Jahr hatte ich ja schon im November noch einen Feldhamster kurz herumhuschen sehen und heute um 13:00 mittags(!) lief doch tatsächlich wieder einer in meinem Hinterhof herum. Ich glaube es war sogar der, der letztes Monat mit der Semmel gekämpft hatte.

Last year I had seen a wild hamster in November and today the same happened - shortly after noon I saw a wild hamster running in my back yard! I'm not sure but I think it's the same one that fought with the bread roll last month.