Helft mit - Voting / Please vote for my photos.

Bitte helft mir und STIMMT für meine Feldhamster-Fotos beim National Wildlife Federation Photo Contest. Man kann pro Tag einmal abstimmen - ich würde mich wirklich freuen, wenn ihr wenigstens einmal für mich voten könntet. Vielen Dank!

Please support me and VOTE for my photos of wild hamsters at the National Wildlife Federation Photo Contest. Voting is possible once per day - I would really appreciate if you could vote at least once. Thank you!

Mehr Bilder in meinem Album (& nach rechts weitergehen)

Backen stopfen / Stuffing her cheeks

Der Hamster in meinem Innenhof (ein junges Weibchen) hat eine Apfelschale gefunden und stopft sie in ihre Backen. Sieht immer lustig aus, wenn die Tiere sich die Backen vollstopfen.
The hamster in my yard (a young female) has found some apple peel and stuffs her cheeks. Always looks funny when they stuff.