Beinah nah genug zum Streicheln / Almost close enough to cuddle

So nah wie die Hamster jetzt an meinen Balkon kommen könnte man fast hingreifen um sie zu streicheln.

They come so near that you could almost reach out and pet them.