Die Neue Zürcher Zeitung hat am 25.12. einen Artikel "Vom Feldhamster zum Stadhamster" über die Feldhamster in Wien gebracht.
Article from 12/25/2012 about the wild hamsters in Vienna in Neue Zürcher Zeitung - read HERE (in German) or HERE (English via Google Translate).
Samstag, 29. Dezember 2012
Montag, 26. November 2012
Interview
Hamster Fanciers and Friends did an Interview with me about European Hamsters. Find the interview HERE and info about wild hamsters HERE including a Video about preserving hamster habitats in Germany (with English subtitles).
Ich habe Hamster Fanciers and Friends ein Interview gegeben, siehe HIER. Auf der Seite gibt es auch Infos zum Feldhamster und ein Video über Feldhamsterschutz in Deutschland (Deutsch mit englischen Untertiteln).
Ich habe Hamster Fanciers and Friends ein Interview gegeben, siehe HIER. Auf der Seite gibt es auch Infos zum Feldhamster und ein Video über Feldhamsterschutz in Deutschland (Deutsch mit englischen Untertiteln).
Freitag, 9. November 2012
Wieder ein Feldi im November gesichtet!
Letztes Jahr hatte ich ja schon im November noch einen Feldhamster kurz herumhuschen sehen und heute um 13:00 mittags(!) lief doch tatsächlich wieder einer in meinem Hinterhof herum. Ich glaube es war sogar der, der letztes Monat mit der Semmel gekämpft hatte.
Last year I had seen a wild hamster in November and today the same happened - shortly after noon I saw a wild hamster running in my back yard! I'm not sure but I think it's the same one that fought with the bread roll last month.
Last year I had seen a wild hamster in November and today the same happened - shortly after noon I saw a wild hamster running in my back yard! I'm not sure but I think it's the same one that fought with the bread roll last month.
Montag, 8. Oktober 2012
Fight the Semmerl!
Vorgestern bei mir im Hinterhof beobachtet - die Nachbarn hatten den Feldhamstern eine harte Semmel (=Brötchen) hingeworfen und ein kleiner Feldhamster hatte ganz schön Mühe sie wegzuschleppen. Hartes Brot und Semmeln sollte man eigentlich nicht füttern (besser Goldhamsterfutter), aber der Anblick war zu köstlich als daß ich ihn Euch vorenthalten könnte :)
Und keine Angst, er hat sie sich später doch noch geholt.
Two days ago in my back yard - the neighbors had thrown the hamsters a hard bread roll which was more difficult than thought for this little European hamster. You should not really feed wild hamsters with old bread (if you really want to feed them use a regular hamster mix) but this was just too funny to watch :)
And don't worry, the hamster did pick up the roll later on.
Und keine Angst, er hat sie sich später doch noch geholt.
Two days ago in my back yard - the neighbors had thrown the hamsters a hard bread roll which was more difficult than thought for this little European hamster. You should not really feed wild hamsters with old bread (if you really want to feed them use a regular hamster mix) but this was just too funny to watch :)
And don't worry, the hamster did pick up the roll later on.
Abonnieren
Posts (Atom)