Auf Pirsch / Hamster watching

In den Grünanlagen in den südlichen Bezirken in Wien gibt es sehr viele Feldhamster. Nachfolgend eine kleine Fotoausbeute der gestrigen Pirsch.


The green areas in the southern districts in Vienna are good spotting grounds for European hamsters. Here's a selection of yesterday's pics.

Lebensfreude / Enjoying himself

Verletzten Feldhamster gefunden? / Found an injured European Hamster in Vienna?

Da ich hin und wieder gefragt werde ob ich nicht wüsste ob es eine Auffangstation für verletzte Feldhamster gibt habe ich heute recherchiert und folgendes herausgefunden: wer in Wien einen verletzten oder kranken Feldhamster findet, soll sich bitte an die Abteilung Veterinäramt und Tierschutz der Stadt Wien (MA 60) wenden. Den Notdienst der Abteilung Veterinäramt und Tierschutz erreicht man täglich rund um die Uhr unter der Telefonnummer: +43 1 4000-8060 (Quelle).

If you found a sick or injured European Hamster in Vienna you can contact the Department for Veterinary Service and Welfare of Animals (MA 60), their 24/7 emergency hotline is: +43 1 4000-8060 (Source).

Feldhamster im WDR (30.3.2011) / European hamsters on TV (3/30/2011)

WDR hat am 30.3. in der Sendung "Bericht aus Brüssel" u.a. über Feldhamster in Frankreich berichtet.

German television station WDR had a short segment about European hamsters in France in the program "Report from Brussels".

WDR - Bericht aus Brüssel / Report from Brussels (German only)

Erstes Video des Jahres / First video of the year