Erste Hamstersichtung 2014

Heute habe ich auf dem Weg zum Einkaufen den ersten Feldhamster des Jahres gesehen (daher nur Handybilder).

Today I saw the first hamster of the year when I passed by the lawn on the way to go shopping (so they're only cell phone pics).

Erste Aktivitäten - Aushub / First activities - excavated material

Heute konnte ich zwar noch keinen Feldhamster selbst beobachten, aber einen Berg mit ganz frischem Aushub. So wie es aussieht hat da jemand seinen Bau nach dem Winterschlaf geöffnet und vergrößert. Ich freue mich schon darauf, bald wieder die ersten Tiere zu sehen.

I did not see a hamster yet, but the result of its work: a fresh heap of excavated soil from a burrow. Looks like the hamster has opened it's burrow entrance after the winter and decided to enlarge its burrow. I'm looking forward to seeing the hamsters again soon.