Fight the Semmerl!

Vorgestern bei mir im Hinterhof beobachtet - die Nachbarn hatten den Feldhamstern eine harte Semmel (=Brötchen) hingeworfen und ein kleiner Feldhamster hatte ganz schön Mühe sie wegzuschleppen. Hartes Brot und Semmeln sollte man eigentlich nicht füttern (besser Goldhamsterfutter), aber der Anblick war zu köstlich als daß ich ihn Euch vorenthalten könnte :)
Und keine Angst, er hat sie sich später doch noch geholt.




Two days ago in my back yard - the neighbors had thrown the hamsters a hard bread roll which was more difficult than thought for this little European hamster. You should not really feed wild hamsters with old bread (if you really want to feed them use a regular hamster mix) but this was just too funny to watch :)
And don't worry, the hamster did pick up the roll later on.

Feldhamster auf ARD

Heute im TV gesehen: W wie Wissen - Die letzten Ihrer Art in Europa - Feldhamster - possierlich und bedroht über Feldhamsterschutz in Holland. Eine Textbeschreibung der Sendung gibt es übrigens HIER.



Seen on TV today: W wie Wissen - Die letzten Ihrer Art in Europa - Feldhamster - possierlich und bedroht (German documentary; in German). This episode is about endangered species in Europe - specifically European hamsters and protection measures in the Netherlands. You can find a textual description of the contents of the show HERE in German (and HERE in English via Google translate).