Neue Hamster / New hamsters!

Ein neuer Hamster auf meiner Wiese / new hamster on my lawn

Die Grünfläche unter meinem Balkon war eine Zeit lang unbewohnt gewesen...

Neue Bilder / New pics

Neue Feldhamsterbilder. Die Jungtiere scheinen aus Mamas Bau ausgezogen zu sein und wohnen jetzt schon alleine auf der Nachbarwiese.
New European hamster pics. The young seem to have moved out of mama's burrow and live alone on the next lawn.

Mehr im Album ab hier und dann nach rechts weiter.
More in my album here (continue to the right)

Auf Pirsch / Hamster watching

In den Grünanlagen in den südlichen Bezirken in Wien gibt es sehr viele Feldhamster. Nachfolgend eine kleine Fotoausbeute der gestrigen Pirsch.


The green areas in the southern districts in Vienna are good spotting grounds for European hamsters. Here's a selection of yesterday's pics.

Lebensfreude / Enjoying himself