Es ist Frühling / It's springtime

Hamster unterm Forsythienstrauch /
Hamster under the forsythia

Hamster frisst die Knospen vom Busch /
Hamster eats the buds from the bush

Erste Hamstersichtung / First Hamster Sighting

Heute morgen habe ich den ersten Feldhamster des Jahres gesehen. Draußen hatte es gut 15°C. Konnte mit Glück noch schnell ein Beweisfoto knipsen:

Zum Vergrößern anklicken / Click to enlarge

Today I saw the first hamster of the year. It was about 15°C / 59°F outside. With luck I was able to make a quick photo.