Nachdem ich den Feldhamster lange nicht gesehen hatte, war ich schon sehr besorgt gewesen - war er auf der Suche nach einem Weibchen etwa überfahren worden? Oder einfach nur abgewandert (obwohl es dafür keinen Grund gab, er wurde hier nicht gestört)? Vor ca. 15min sah ich ihn dann über die Wiese laufen - leider verschwand er gleich unter den Balkonen und ich konnte kein Foto machen. Aber zum Glück scheint es ihm gut zu gehen. Er sah wohlgenährt und gesund aus. Kam vorsichtig aus dem Schutz des Gebüschs heraus, überquerte schnell die Wiese und verschwand dann unter den Balkonen.
I had not seen the hamster for a while and had started to worry if he had been run over by a car. Or had he just left the premises? 15 minutes ago I finally saw him cross the grass - he came out from the bushes, ran quickly across the grass and disappeared under my balcony. I'm so glad he's still alive!
